Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Spanish 來自 九月, 2011
墨西哥：如图所示，这个文化相当的….暴力？
编辑手记：我们最近呼招各方网友为文加入墨西哥网志季：公民、暴力与网志 [西文]，而本篇章旨在概括目前已加入的文章所举出的一些主题，希望可以激发一些还正在寻找题目的墨西哥网友一同加入。还有许许多多层面都有待探讨喔！(J.A.)
墨西哥：英雄报告记录善行
“英雄报告”为一非营利计划，借助群众力量，在地图上记录各种民众勇气与正面社会行为，源于麻省理工学院公民媒体中心的“Crónicas de Héroes”专案，由该校建筑及都市硕士兼都会设计研究员Yesica Guerra主持，针对墨西哥华雷兹市，当地因为贩毒暴力与女性凶杀案频仍，犯罪率在全球数一数二。
美国：拉美裔民众看待911周年纪念
就911恐怖攻击事件而言，2011年必然令人无法忘怀，盖达组织（al-Qaeda）首领宾拉登（Osama bin Laden）于五月身亡，美国总统欧巴马（Barack Obama）宣布自2012年第三季起，美军将逐步撤出阿富汗；世贸中心重建工作不断进展，且改变历史走向的911事件也在2011年届满十周年。
西班牙：排外种族主义越演越烈
限制外来移民、建立西欧身份认同的计划在法律上及言语上证实了仇恨的存在，甚至在 2011 年夏天导致流血攻击。今年春天，申根区内某些欧洲国家增设了出入境限制，包括丹麦及法国和义大利间的国界。
