報導 關於 Spanish 來自 九月, 2009
危地马拉：大屠杀幸存者的奋斗
Maya Achí运动成员特古（Jesús Tecú Osorio）是位幸存者，他儿时曾目睹危地马拉武装冲突史上重大的Río Negro Massacre屠杀行动，他的许多朋友、两岁弟弟、双亲都遇害，他曾与17位幸存儿童被迫劳动，为杀害弟弟的凶手做家庭帮佣。
墨西哥：反对检察总长提名案
Ciudad Juárez地区的人权份子群起抗议，反对墨西哥总统卡德隆（Felipe Calderón）提名札威兹（Arturo Chávez）出任检察总长，反对群众声称札威兹的人权记录不佳，尤其提到他在九零年代初担任奇瓦瓦州（Chihuahua）检察长的历史。
宏都拉斯：宵禁下的公民影片记录
宏都拉斯总统塞拉亚（Mel Zelaya）三个月前遭政变推翻下台，社会有些人认为合理，其他人坚称违法； 三个月后的9月21日，塞拉亚回到宏国，并向首都德古斯加巴（Tegucigalpa）的巴西大使馆寻求庇护。
哥斯达黎加：周日早晨的Web 2.0聚会
8月30日，哥斯达黎加博客、Twitter用户与爱好网络者共同参与DELM，这四个字母代表「Domingo En La Mañana」（周日早晨），这项活动已陆续在多个拉丁美洲国家举行，
波多黎各：校园文学审查争议
波多黎各教育部最近取消公立学校第11年级的五本读物：José Luis González所著的《Antología personal》、Edgardo Rodríguez Juliá所著的《El entierro de Cortijo》
墨西哥：地铁站枪击事件
9月18日，一名男子在墨西哥首都Balderas地铁站墙壁上写字，一名员警前往制止，男子却开枪击毙警员，在混乱中，地铁乘客纷纷躲进车厢内，也有些人急忙上楼逃往出口，
哥伦比亚：网络时代的爱与友谊日
哥伦比亚人并不庆祝2月14日的情人节，而是在9月庆祝整个月，其中又以9月第3周为高潮，不只是爱侣互赠礼物，朋友也齐聚饮食，常见的庆祝方式即在职场或教室里交换礼物。
墨西哥：宣扬伊斯兰教
墨西哥市的地铁是世界上最繁忙的地铁系统之一，大约有450万人每天使用这种大众运输工具。由于交通运输量高，它已成为墨西哥穆斯林传播伊斯兰「达瓦」（Da'wah），一种宣扬伊斯兰教的方式的地方。
多米尼加：可携式手机门号制将上路
同一个手机门号是否能携至不同电信公司使用？可携式门号制度在美国己实施数年，也常成为多米尼加的对比标准，直到几个月前，即使政府已开始推动这项措施，多米尼加民众对此大都认为不可置信。
巴西：水力发电厂背后潜藏问题
Inambari这个名称对多数秘鲁人没有意义，有些人或许会联想到Inambari河，流域包括Cuzco、Puno及Madre de Dios地区，也有些人会想到Sandia区域的Alto Inambari地区，或是Tambopata省境内的Inambari地区，世人几乎早已遗忘这个遍远地区，
厄瓜多尔：以新税帮助经济发展
过去一年以来，寻找经济改善之道是厄瓜多尔政府一项重要工作，因为全球油价攀升，政府更有压力得创造就业机会，并协助受经济危机冲击者纾困，总统柯雷亚（Rafael Correa）推出名为「经济生产与就业措施」[西班牙文，PDF档]的方案，将包括证交税改革及其他五项基本变革[西文]。
