Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Spanish 來自 四月, 2009
尼加拉瓜：夜店入场遭拒与种族主义
由于一位年轻女性想要进入尼加拉瓜首都马纳瓜（Managua）一间夜店遭拒，种族主义话题最近又在国内浮现，夜店强调有权拒绝客人，但她指控是种族主义作祟。 18岁的Majailah Francis是FSLN政党人士、中美洲议会轮值议员Bridgete Ivonne Budier Bryan之女，日前想要进入El Chamán夜店遭拒，她是位非裔尼加拉瓜人，该国非裔人口多数居住于加勒比海岸地区，据2005年人口普查（PDF档），非裔占全国总人口比例9%，她的母亲指控该夜店有种族歧视，要求夜店勒令停业。
哥伦比亚：警方设立网络影片频道
哥伦比亚警方已成立YouTube频道，上传各种相关影片，包括警方采用的新科技、民众感谢警方片段、新安全宣导活动、执法过程等。
厄瓜多：又见选举在即
不到一个月后，厄瓜多1050万选民将再次投票，去年九月宪法公投通过，4月26日将选出总统、国会议员及其他地方政府首长，现任总统柯雷亚（Rafael Correa）已宣布要竞选连任，且胜选机率很高。
墨西哥：蒙特雷都会艺术家攻上网络
在以工业技术发祥地闻名的墨西哥大城蒙特雷（Monterrey） 街上，壁画与其他形式的都会艺术正在茁壮，蒙特雷是墨西哥东北部的都会区，而数以百计的都会艺术家正活跃于此处，1980年代晚期，为了融合地方发展、加 上当地在科技上的领先，蒙特雷是墨西哥第一个具备网络的城市，都会艺术家们为了展现他们的绘画成果与壁画，也开始使用此电子媒体，有了YouTube、 Flickr、Fotolog以及博客等网站，这群艺术家正在寻找与世界分享他们作品的方法。
