我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 三月, 2011

報導 關於 Protest 抗争 來自 三月, 2011

30 三月 2011

台湾: 孤独的反核人士

1998年,也就是台湾电力公司决定要兴建第四座核电厂的八年后,贡寮人举行第一次关于核电厂的集会,之后便成立了盐寮反核自救会。贡寮在1994年自己举办公投,96%的贡寮人反对核四厂的兴建。

叙利亚:恐惧笼罩德拉

德拉的抗议群众持续遭到镇压,死亡人数不断上升,市民自行拍摄并上传影片至最近叙利亚刚刚解禁的 Youtube 网站。2011 年三月廿三日上传的这些影片纪录了叙利亚南部城市德拉的暴力镇压。

29 三月 2011

利比亚:战地公民报导影片

利比亚抗议群众持续对抗执政42年的格达费(Muammar Gaddafi)政权,在战乱之际,各种影片也不断外流,以下收集部分民众在各个战地城市所拍下的画面。

28 三月 2011

叙利亚:Ushahidi平台追踪抗争情况

Technology for Transparency Network

叙利亚:摧毁政权象征

在叙利亚,前任与现任总统阿萨德父子(Hafez & Bashar al-Assad)时常出现在告示板、建筑物上,国内也有许多两人的塑像,游客常对此感到意外,当地民众则对此习以为常,

匈牙利:等着匈牙利自卫队到来

在布达佩斯北边的村落军约斯帕塔,当地匈牙利居民与罗姆人之间的冲突越演越烈;大约两周以前,匈牙利右翼政党结束群众大会之后,武装卫队随即进驻村落。Marietta Le 报导了网路上有关这起事件的讨论与回响。

27 三月 2011

利比亚:建立禁航区,格达费宣布停火

联合国安全理事会授权建立利比亚禁航区不久之后,格达费政府宣布国内将停火。 联合国安理会以十票赞成五票弃权通过了第 1973 号决议,采用“一切必要手段”保护受格达费势力攻击的平民,并寻求以和平方式解决因政府军攻击反政府抗议群众而引起的战争。

25 三月 2011

叙利亚:抗争之中的血腥与失踪

叙利亚政府持续在达拉(Daraa)地区镇压抗争者,在黎明时分,据报有一特种部队攻击Al Omari清真寺时,至少杀害六人,军方企图驱离将清真寺做为集合地点与临时医院的抗议群众。

24 三月 2011

巴林:外籍人士发声

包括巴林在内,“海湾合作理事会”(GCC)全体会员国都很倚重外籍劳工,以填补国内高低阶工作职缺,其中又以南亚劳工居多,2010年巴林人口普查资料显示,全国一百二十多万人口中,外籍人士约占51%,略高于半数。

23 三月 2011

也门:政权即将告终?

自也门于大约两个月前开始抗争后,3月18日是最血腥的一日,总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)多次呼吁国安单位要保护正反双方抗议群众,然而现场情况却绝非如此,当天效忠总统的人士带着武器,与国安单位一同向首都沙纳大学的和平抗议者开火,

影片呈现全球抗争风潮

The Swamp Post的John Caelan依据12月18日至3月7日国际事件演变,制作多段影片说明,呈现抗争与示威如何散播至各国。

22 三月 2011

巴林:警察暴行影片为证

国际媒体此刻都聚焦于局势快速演变的利比亚,巴林政府则继续以暴力攻击民主派抗议群众,星期三国安部队攻击在首都珍珠圆环的反政府抗争者,造成五人死亡;