我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 二月, 2010

報導 關於 Protest 抗争 來自 二月, 2010

28 二月 2010

网络影片,毒品合法化主张发声

世界上有些团体主张毒品合法化,但实际上代表什么意义?从匈牙利到哥伦比亚、从青年至教师、从警察到宗教领袖,许多个人及团体都运用公民媒体,表达他们对此争议话题的看法。

27 二月 2010

尼泊尔:君主制支持者瘫痪首都

支持君主制的团体走上尼泊尔街头,要求恢复君主立宪,并将尼泊尔建立为印度教国家,迫使首都加德满都(Kathmandu)瘫痪,首都街头本应是百万人口流动的繁忙景象,2月22日却显得荒凉,商家与学校全都关闭。尼泊尔文博客Myssansar提供抗争当天市区主要道路的照片。

22 二月 2010

伊朗:绿色歌曲支持抗议活动

「绿色运动」(伊朗的反对党)运用各种方式对抗伊朗的执政党。一些伊朗的博客建议人们将手机铃声换成「喔,伊朗」。这首在伊朗家喻户晓又备受欢迎的颂歌,能够表现他们与抗争运动团结一致的心。以下是这首歌的一部分:

20 二月 2010

伊朗:革命纪念日抗争不算成功

2月11日伊朗革命纪念日当天,「绿色运动」在国内多座城市发动抗争,但因为安全人员事前安排缜密,再加上大规模亲政府游行,使抗争行动情况不如预期,不过在首都德黑兰(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗争者仍能突破安全封锁。

16 二月 2010

美国:违法居留学生「梦想行动周」

新的一年开始,美国违法居留学生尚未取得公民权机会,不过社运人士仍持续动员。 自2月22日开始,「梦想法案」(DREAM Act)将举办「梦想行动周」,声援这项联邦法案,让超过6.5万名幼时来到美国的学生有机会取得合法居留身分。

15 二月 2010

委内瑞拉:绝食抗议遭警方中断

布里托(Franklin Brito)是来自委内瑞拉东南部玻利瓦州(Bolívar) 的农民,他自2009年7月起,便在首都卡拉卡斯(Caracas)的「美洲国家组织」(OAS)大楼外持续绝食抗议;

13 二月 2010

埃及:发声的权利

20名埃及博客搭乘火车前往科普特屠杀的事发地Naga Hammady,抵达后即遭逮捕。为了捍卫他们的发言权,埃及的博客和行动主义者在1月22日召开讨论会。在旋即被释放之后,他们向大家说明自己是如何被有关当局「劫持」,不准他们向受害者家属致意。

11 二月 2010

伊朗:2月11日在野抗争在即

2月11日是伊朗革命31年周年纪念,国内「绿色运动」也准备好,要再次发动反政府抗争,伊朗政府本周将庆祝这一天终结西方支持的王室,让国家走向共和制。伊朗国内媒体报导,互联网、电子邮件、手机简讯在抗争前几天均已受干扰。

9 二月 2010

叙利亚:青年声援国籍航空

美国自从于2004年实施「叙利亚责任法」之后,便对叙利亚实行一连串贸易与金融制裁,在许多层面都影响叙利亚民众生活,例如旅游制裁、禁止软体及资讯科技出口、商务限制等。

6 二月 2010

巴西:以接吻支持同性恋与堕胎权

2月7日,巴西城市圣保罗(São Paulo)将因为大批群众亲吻而暂停,自下午五点起,人们将聚集在Avenida Paulista与Rua Augusta路口相互亲吻,以抗议巴西政府抗拒最近推出的第三版「国家人权计划」。Twitter用户@Guttto(Augusto Bazárov)说明:

4 二月 2010

拉丁美洲涂鸦艺术概览(上)

现代涂鸦艺术30年前源于美国,不过今日几乎在每个国家都会区均可见到,目前无论是公民媒体或传统媒体,都时常报导这些墙壁及其他空间上的绘画与讯息,也在争议声中逐渐获得认同,包括印刷模板、海报、贴纸及混合媒材等都会表现手法也陆续受到欢迎。

3 二月 2010

乌拉圭:总统当选人企图解决跨国环保争议

乌拉圭总统当选人穆希卡(José “Pepe” Mujica)正试图介入七年多前开始的纷争,此事至今仍常跃上乌拉圭及阿根廷媒体版面,自从芬兰纸浆厂Botnia在乌拉圭河沿岸的Fray Bentos(乌拉圭境内)成立,环保人士、当地民众及河对岸的阿根廷Gualeguaychú市居民便不断抗议,谴责这座工厂造成环境及健康危害,因为乌拉圭河为两国天然国界,故演变为国际争议。