報導 關於 拉丁美洲 來自 八月, 2006
Google 在 巴西: 谁捍卫 Orkut 的游乐场?
原文链接：Google in Brazil: Who Guards Orkut's Playground?作者：Jose Murilo Junior翻译：PipperL校对： 巴西部落圈正谈论著 Google ，或说得更精确点，谈论著吸引了一大堆玩家的 Orkut社交网络。为了了解Google在这南美洲第一大国的重要性，首先必须认知到在两千万巴西上网人口中，大概有一千七百万的Orkut玩家。的确，看起来社会大规模地牵涉在一个具有怪异(且宽松)的身份识别系统的虚拟空间中，是没什么好下场的。巴西的检查官们声称有使用者在Orkut上进行着非法的活动，而且他们将会紧盯着 Google，因为 Google拒绝把使用者们的资讯交给他们。 这个国家的公设辩护人办公室发起了两份针对 Google 的诉讼。一份民事的 — 对于集体道德伤害的典型丧失与补偿(loss of representativeness and compensation for collective moral damages)—和一份刑事的：保护罪犯与拒绝服从。政治的调查已经在两个月前发起。MPF 要 Orkut...
萨尔瓦多: 帮派问题
译者 : TRUST校者 : Portnoy 受到两个年轻男生死于居家附近帮派之下 的刺激，Tim Muth写了一系列共四篇让人难以忘怀的文章，有关萨尔瓦多与中美洲的帮派问题。把它列印出来，或者周末再回来看，就是别错过了。(Parts 1, 2, 3, and 4) [译按: Tim Muth这几篇文章写得真好，很感人，有时间真的一定要看!]
玻利维亚：Bloomberg与玻利维亚的天然气
译者: TRUST Jim Shultz 承认，记者与部落客偶尔会犯错 ，但是 Bloomberg News 这家媒体的报导却为玻利维亚五月一日的“国有化”命令，创造出该国政府对外国能源公司“没收财产”的错误公共形象。这篇文章已在留言栏中引起有趣的对话。
古巴：刺穿男
翻译：Ahom Kuo 校对：PipperL 在Daniel Mauermann的一个Flickr目录”古巴人“中有很多令人震撼的图片， 但没有比这张更令人震撼的了。 正如Daniel在一封email里提到的: 这个”刺穿男”是个希望靠在脸上尽可能多的刺针来赚钱的贫困残疾人. 他每天站在哈瓦那最繁华的观光街Calle Obispo上, 靠一张合影一美元来赚钱. 现在他已经非常有名了—为什么呢. 我还不知道他的名字.
哥斯达黎加：网络和社会等级
翻译：Sweet 在一篇题为“信息就是力量”的文中，Cristian Cambronero指出哥斯达黎加的数据显示，“在过去十二个月内”，哥斯达黎加“42%网民为人口中最富有的5%”。
