我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十月, 2008

報導 關於 拉丁美洲 來自 十月, 2008

31 十月 2008

危地马拉:暴雨洪水袭卷贫困区

十月对许多危地马拉民众都很难过,历经飓风,暴雨与洪水,政府却未拿出政策避免悲剧造成更多损害,例如农作物受创甚深,房屋全毁,人们遭山崩活埋等。

27 十月 2008

智利:麦肯与皮诺契的1985年会谈

1985年,一位名叫麦肯(John McCain)的美国国会议员访问智利,并与独裁者皮诺契(Augusto Pinochet)及其它官员会晤,这场未曾在媒体上曝光的会议最近由记者John Dinges揭露,公布在他的博客CIPER[西班牙文]里,也同时刊载于Huffington Post网站上。

23 十月 2008

拉丁美洲:参与博客行动日

10月15日是每年的博客行动日,全球博客都在这一天,刊登特定主题的文章,今年主题为贫穷,这项活动希望「改变日常对话、提升意识、推动全球讨论,并增进对特定目标的动力」。

玻利维亚:亲政府游行者抵达拉巴斯

数以万计的农民、矿工、古柯农以及其它拥护莫拉雷斯政府的支持者于周一抵达拉巴斯。

21 十月 2008

巴拉圭:和平团志工的经验分享

巴拉圭博客圈不断成长,每天都有更多本地人与侨民成立博客,表达对于周遭世界的看法,人们日渐愿意记录自身经验,让世界了解他们面对新变化的感受,其中也包括在巴拉圭工作的美国和平团志工,他们在博客里也展现相当有意思的观点。

20 十月 2008

厄瓜多尔:居民哀悼长颈鹿之死

厄瓜多尔因生物多样性闻名,拥有许多特别的动植物品种,但却有只非原生动物广受人们喜爱,洛贾(Loja)地区民众最近便哀悼牠过世。这只名为切利托自2003年以来生活在洛贾动物园,最近在栅栏旁死亡,牠过去吸引许多游客,也是厄瓜多尔唯一一只长颈鹿,成为洛贾居民不分长幼最感骄傲的象征物。

18 十月 2008

危地马拉:夺下最佳拉美电影大奖

危地马拉在许多方面都是「第一」:贪污、贫困、文盲比例、对女性暴力等,也因此当好消息传来,博客与艺术圈都很意外,在今年西班牙圣塞巴斯提安影展上,危地马拉获得年度最佳拉丁美洲电影奖;但其实得奖的不是我们,而是年轻导演Julio Hernandez和他的作品「Gasolina」。

厄瓜多尔:面对全球经济危机

厄瓜多尔国家统计局(INEC)于10月6日的报告透出一线曙光,相较于去年同期(0.71%),今年九月通货膨胀率下滑至0.66%,总统柯雷亚(Rafael Correa)在此方面似乎不需过度担心,不过他之后将如何落实最近通过的新宪法,至今仍无法得知。

15 十月 2008

危地马拉:前总统引渡回国

在墨西哥逃避司法四年后,危地马拉前总统波提由(Alfonso Portillo)日前遭引渡回国,将面对贪污等多项重罪。

14 十月 2008

智利:学生制作拒霸凌短片

智利Las Cumbres男子学校的学生制作一系列短片,以下这段影片关于校园霸凌与青少年自杀,片段最后的结语是:

巴西:森林砍伐与选举挂勾?

“巴西国家太空研究所”(INPE)指出,过去几个月国内森林砍伐面积大增,尤其是帕拉州与马托格罗索州两地,有些地区的开垦规模甚至是2007年8月的三倍。