我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 一月, 2009

30 一月 2009

玻利维亚:面对登革热疫情

玻利维亚东部因暴雨引发洪水,冲毁农作物与民宅,也成为蚊虫孳生的温床,造成登革热传染,症状包括严重头痛、肌肉与关节酸痛,这种病毒也有可能引发登革热出血热,已造成国内三人死亡。

28 一月 2009

秘鲁:首都利马庆祝建城纪念

秘鲁首都利马(Lima)于1月18日庆祝建城474周年,许多博客藉此机会留言或摄影记录这座城市。

27 一月 2009

危地马拉:内战受害者照片不得展出?

利用照片记录集体记忆,这是让人不忘国家史的一种方式,当历史包括可怕事件,强烈影像不仅让人忆起过往,也可能令人不快,危地马拉有群摄影师致力于记录与再现国内长达36年的武装冲突。

26 一月 2009

智利:日常生活影音记录

Paloma Baytelman是位智利记者、博客,也是智利国内媒体及数字内容顾问,她拥有自己的网络电视频道,取名为PalomaTV,她原本是想训练毅力,又利用Flickr上载短片的功能,让她有机会展现年轻女性在智利圣地亚哥生活与工作的日常样貌,现在她也有YouTube频道,持续上载录像。

委内瑞拉:政府立场是否反映民意?

对委内瑞拉民众而言,因为总统查维兹的种种行为,让中东战火似乎更近一些,除了查维兹以「维护尊严」为由,驱逐以色列大使及相关外交人员,政府及其支持者的种种行动都显示,查维兹明确支持巴勒斯坦、反对以色列。

21 一月 2009

巴西:致命化学物外泄毒死大量河川生物

正当大部分人对巴西的注意力转到圣达卡达琳纳州(Santa Catarina)的大水惨况时,另一起环境灾难袭击了这个国家,这次是在里约热内卢州。在2008年11月18日,致命的安杀番(endosulfan)农药外泄到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中,使得Resende与邻近几个城市数千条鱼死亡-总量超过80吨。

20 一月 2009

玻利维亚:新宪公投正反角力持续

玻利维亚将于1月25日举行宪法草案公投,就1月15日的民调数字看来,支持草案的阵营处于领先,部分原因在于中央政府与执政党MAS都倾全力宣传,不过由四州州长带领的反对阵营,也与部分意想不到的人士合作,尽全力说服民众投下反对票。

14 一月 2009

葡萄牙语改革不受人民青睐

巴西诗人Olavo Bilac曾形容葡萄牙语如「拉提姆最后一朵花,盛放而美丽」,但葡萄牙语即将出现改变,自2009年元旦起,巴西将进行为期四年的拼字改革,推行至全国。

13 一月 2009

拉丁美洲:庆祝三贤者节

虽然圣诞节与新年假期已结束,美洲各地的节庆仍然陆续有来,在拉丁美洲许多国家里,「三贤者节」(Los Reyes Magos)亦是许多家庭的重要节日。

秘鲁:博客的新年愿望

Juan Arellano在博客Globalizado公开询问当地博客:「你对2009年秘鲁博客圈有何期望?」,结果共有28名秘鲁国内外博客回应,有些人在个人博客写下各种想法与意见,也有些人直接留言。

巴西:反对非法堕胎?反对女性?

就像在拉丁美洲其它地区,堕胎议题在巴西也非常复杂,目前堕胎在巴西属犯法行为,只有在性侵害后怀孕或怀孕危及母体生命时,才可合法堕胎。国会议员正努力试图修改法规,让合法堕胎放宽至更多情况,但由于巴西反堕胎团体政治力量强大,现状在短期之内都很难改变。

11 一月 2009

古巴:革命50年

2009年一月一号,古巴革命50年纪念日,不同区域的博客纷纷发表意见,古巴的海外侨民大胆直言。