我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 十二月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 十二月, 2009

31 十二月 2009

墨西哥:首都开放同性恋婚姻与领养

墨西哥市市议会于12月21日修改民法后,同性恋婚姻正式合法,在同个会议上,也通过立法允许同志伴侣领养孩子。 2006年,墨西哥Coahuila州通过「公民结合」(civil union),让同志伴侣拥有类似婚姻的法律地位,

29 十二月 2009

厄瓜多尔:新通讯法论辩

厄瓜多尔新宪法于2008年经公投通过,其中第16条保障所有民众无论是个人或团体,都有权参与自由、跨文化、包容、多元的沟通模式,但要如何以法律形式诠释这项条文却引发争议。

26 十二月 2009

厄瓜多尔:政府让电视台暂时断讯

12月22日,厄瓜多尔电讯监管单位裁决让Teleamazones电视频道断讯共72小时,外界认为这个频道向来与官方立场相左,过去三年不断强烈抨击总统柯雷亚(Rafael Correa)领导的政府,总统亦多次主张关闭这个频道。

22 十二月 2009

危地马拉:影片于哈瓦那影展获奖

拉丁美洲许多电影导演相当活跃,为拉美电影圈创造21世纪的「黄金时期」,最近一群电影创作者自各地前来瓜拉马拉市郊区,拍摄名为《Puro Mula》的电影(预告请见此),不过Julio Flores指出,由于预算紧缩,电影尚未完成。

19 十二月 2009

委内瑞拉:关于与哥伦比亚之间可能发生的冲突

对于近来在委内瑞拉和哥伦比亚政府之间发生的冲突,委内瑞拉博客圈发表了许多意见。博客们对两国间持续的擦枪走火提出了分歧的看法,这在委内瑞拉的政治氛围下这并不稀奇。一部分人认为,政府试图利用这个冲突移转仁们对国内问题的注意力,其他人则认为,这是为了回应美军将在哥伦比亚驻扎的保卫主权动作。

18 十二月 2009

多米尼加:向传奇音乐家迪亚斯道别

多米尼加社会不舍地向作曲家兼音乐家「恐惧」迪亚斯(Luis “Terror” Días)道别,Agencia Efe报导,他在12月8日因心脏病及肾脏病于圣多明哥辞世,年轻一辈或许不那么熟悉迪亚斯为何人,国外民众可能也不太清楚,但一九七零年代的革命青年都听着他的歌曲成长,听他用质朴方式描述多米尼加社会的习惯与情感。

17 十二月 2009

阿根廷:家族命案的社会效应

过去几个星期,阿根廷媒体大幅报导Pomar家族失踪事件,11月14日,Fernando Pomar驾车载着妻子Gabriela Viagrán和两个孩子Candelaria及Pilar,前往距首都220公里的Pergamino市旅游,但全家人经过一个收费站之后便下落不明。

16 十二月 2009

智利:总统选举各方竞逐

智利将于2010年1月17日举 行总统选举,在12月13日的第一轮投票中,共有四位候选人居于领先,包括「变革联盟」候选人皮涅拉(Sebastián Piñera)、执政联盟的基督民主党候选人费莱(Eduardo Frei)、无党籍候选人欧米纳米(Marco Enríquez-Ominami)、左翼Juntos Podemos Más党候选人阿拉提(Jorge Arrate)。

14 十二月 2009

巴拉圭:如何处理治安恶化

两位前总统候选人、两位现任参议员及部分企业人士都企图弹劾巴拉圭总统卢戈(Fernando Lugo),指控他无法维护国家治安,尤其是最近一位牧人Fidel Zavala自10月15日起遭到绑架,绑匪更索讨500万美元为赎金,

13 十二月 2009

影片:人权日与不歧视

12月10日为人权日,今年主题为「不歧视」,本文收集几段人们制作并上传的相关影片。 联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)表示:

哥伦比亚:在光明日点亮蜡蠋

「蜡烛日」(或称「光明日」)是哥伦比亚传统节庆,以纪念圣母玛丽亚与圣母无原罪日,在12月7日晚间与12月8日清晨,哥国家庭会在家里与街头点亮蜡烛及灯笼,以迎接圣诞节时期。

11 十二月 2009

危地马拉:撞破妓院大门

Julio Roberto Prado是位危地马拉律师,时常调查及参与人口贩运案件,尤其是贩运妇孺的案例,他以假名撰写Noticias Para Dios博客,才能呈现受害者所面对的困境与内幕。