我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2008

報導 關於 拉丁美洲 來自 七月, 2008

26 七月 2008

尼加拉瓜:电讯市场垄断

全球首富斯林姆(Carlos Slim)买下尼加拉瓜最大付费电视供应商,ESTESA这家公司原本在国内便形同垄断事业,现在更成为斯林姆在尼加拉瓜的电讯王国新成员。

22 七月 2008

厄瓜多尔:政府查封企业偿债

厄瓜多尔政府最近查封数百家企业,其中包括三家电视台,此举引发国内外注目, 多数媒体的焦点在于电视台遭查封,不过政府强调这是预防性措施,以便索讨应收债款,财政部长Fausto Ortiz因不赞同此事请辞,改由Wilma Slagado接任,他声称这项行政措施是为保障公共利益。

美洲:粮食危机的行动与解决方案不足

拉丁美洲粮食短缺及物价膨胀到处可见,越来越多的人民开始为此情形感到绝望。有人怪罪农民,有人怪罪政府施政的无能。博客们正记录着他们周遭所见,也有人着发表可能的解决方案。

危地马拉:《小王子》灵感泉源在此?

危地马拉领土面积相对较小,不过壮丽风景足以激发人的想象力,无论是国内37座火山,或是神秘的阿蒂特兰湖,危地马拉都吸引众多艺文知识分子前来,造访这个神奇的国度, 包括西蒙波娃(Simone de Beauvoir)、亚拉冈(Louis de Aragon)、切格瓦拉(Ché Guevara)、聂鲁达(Pablo Neruda)、赫胥黎(Aldous Huxley)等人,都曾前来这木棉树与玫瑰之地。

21 七月 2008

委内瑞拉:传统亚热舞鬼节

亚热舞鬼节(The Dancing Devils of Yare)是委内瑞拉的基督教庆典,在濯足日后第九个星期四举办,这是此区非常经典的艺术与文化代表。

20 七月 2008

哥伦比亚:人道组织抗议马戏团虐待动物

七月初动物援救人道组织AHURA在哥伦比亚Bucaramanga和平抗议,因加斯卡兄弟马戏团(Hermanos Gasca)旗下的墨西哥马戏团,在部份表演中用动物进行演出,AHURA 在FaceBook的行动目标(cause)页面中,描述了日前在哥伦比亚另一座城市Pereira,有一头小象据传受到虐待,如今已远离其害,未来小象将会安置在动物园中。

19 七月 2008

尼加拉瓜:抗议者「拜访」前总统

为阻止尼加拉瓜最高选举法院禁止桑定革新党(Sandinista Renovation Party)参选,Dora Maria Tellez绝食抗议延续13天,但法院最终依然下达禁令,此后便不断出现抗争与集会,反对政府各项政治与经济措施。

15 七月 2008

秘鲁:全国罢工成功与否

秘鲁全国各地于7月9日由全国总工会(CGTP)发动大罢工,抗议总统贾西亚(Alan Garcia)的经济政策,工会与政府都宣称自己胜利,但秘鲁博客认为,引发罢工抗争的原因仍未解决。

14 七月 2008

多米尼加:政府奖助环境保护

多米尼加政府环境部实施新计划,未来农民、地主与社群若积极保育与管理国内自然资源,将会获得经费补贴,有些博客虽然对此存疑,不过也认为此举有其价值。

13 七月 2008

委内瑞拉:向诗人Eugenio Montejo致敬

在委内瑞拉民众最需要文学的时刻,却得向一位诗人永远道别,委国文艺爱好者于6月6日,得知诗人Eugenio Montejo辞世的噩耗,他是国内极重要且极具影响力的作家。

7 七月 2008

哥伦比亚:人质救援后续关注

经过7月2日人们称为「完美」的救援行动后,哥伦比亚前总统候选人贝当古(Ingrid Betancourt)及其他14名人质获救,这些人质先前遭哥伦比亚革命武装力量(FARC)游击队绑架,最长达10年。哥伦比亚民众担心,此次行动不知会带来什么后果,而行动背后又隐藏着什么利益。

多米尼加:质疑学校牛奶质量

这也许是件微不足道的消息,不过多米尼加最近发生牛奶丑闻案,一般学童每天喝到的不是正常牛奶,却是糖水。