我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 一月, 2010

報導 關於 拉丁美洲 來自 一月, 2010

31 一月 2010

海地:汇款比援助更快

由于海地电话线路逐渐修复,海外亲人的汇款陆续抵达,帮助甚至国际援助都尚未前进的区域,在1月12日强震发生之前,海外汇款便至少占海地国民生产毛额(GNP)的三成。

30 一月 2010

哥伦比亚:难辨好坏

哥伦比亚多个组织透过公民影片,分享他们对犯罪、暴力与武装冲突的独特观点,在这些情况中,通常难以分辨双方好坏。

28 一月 2010

「资讯透明科技网络」正式成立

Technology for Transparency Network

网络科技让政府掌握前所未见的能力,能够监控人民的通讯、网络活动,甚至是手机麦克风,但网络也让人民获得新的工具和技术,能要求民选官员负责、促进政府资讯透明,并推动更多元、更广泛的公民参与机会。

25 一月 2010

玻利维亚:计程车司机的生活

博客Wilfredo Jordán最近在家乡玻利维亚El Alto地区,深入观察在当地营生的一名计程车司机日常生活,除了工时长、薪资少之外,还得面对乘客不怀好意的危险处境,以下节录他最近在Vivir en Bolivia博客所述:

哥伦比亚:博客每日一影片运动

2009年末,哥伦比亚出现一件很有意思的计划,影音博客Juan Falla提议社群成员在2010年每日拍摄一段影片,这个想法透过Google群组「Vlogolombia / Video Creators of Colombia」散播出去,很快便有人回应,目前已有许多人加入这项计划。

24 一月 2010

智利:皮涅拉当选下任总统

智利挥别独裁政体后,今年也向已执政20年的中间偏左政党民主政党联盟告别,自从独裁者皮诺契(Augusto Pinochet)政权于1990垮台后,该党便执政至今,如今终于由右翼候选人皮涅拉(Sebatián Piñera Echeñique)宣告当选总统。

哥斯达黎加:博客获得国家新闻文化奖

另类媒体在哥斯达黎加又迈出重要一步,今年Pío Viquez National新闻奖颁给Cristian Cambronero,表彰他对于另类新闻媒体的贡献,他自2005年起,便在Fusil de Chispas博客张贴报导,鼓励读者参与各种主题讨论,

20 一月 2010

海地:需水孔急

海地强震至今已过六天,虽然全球相当关切局势发展,亦动援大量救援行动,首都太子港(Port-au-Prince)仍极度欠缺饮用水,Steven Solomon投书《纽约时报》表示,海地过往状况最好时,「仍有近半数民众缺乏足够的饮用水源」;

19 一月 2010

多米尼加:驰援遭受震灾的邻国海地

Conversations for a Better World

时间是1月12日,周二下午5点53分,在伊士班纽拉岛(Hispaniola) 上,民众突然间感觉晕眩,接着大地猛烈地摇晃。地震就在此刻来袭。在多米尼加共和国,地震仅引起极大的恐慌。然而,在震央所在的邻国海地,

18 一月 2010

巴西:回顾联合国气候变迁会议

联合国气候变迁会议至今已满一个月,许多人还在为成果争辩不休,巴西博客除了抨击会议结果,也回顾2009年种种,认为这场会议是过去一年重大时刻。

16 一月 2010

古巴:新闻奖得主遭古巴限制离境

Maria Moors Cabot是国际上历史最悠久的新闻奖项,而该奖项的2009年得主是古巴Generacion Y博客的Yoani Sánchez,她想前往领奖却再次受到岛国古巴限制出境。她录制了一段探访移民局时的影片,这几年来已是第四次被拒绝出境。她已将影片上传并透过个人的推特帐户使人知晓:

15 一月 2010

玻利维亚:前选美皇后参选州长

玻利维亚总统莫拉列斯(Evo Morales)将提名25岁的前玻利维亚选美小姐荞登(Jessica Jordan),代表执政党角逐Bení州州长宝座,但许多人听闻此事,却觉得这像是愚人节笑话,