我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

· 七月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 七月, 2009

26 七月 2009

拉丁美洲:公车上的小贩

以下场景可能发生于拉丁美洲各大城市,某人或老或少、或男或女,随机搭上一辆市区公车,先简短自我介绍,再感谢司机让他上车,接着开始向两旁乘客推销某种产品,小贩与乘客都对习以为常,双方都几乎不以为意,

25 七月 2009

民主影片挑战赛得奖作品综览

何谓民主?这是美国国务院与许多单位共同主办「民主影片挑战赛」的比赛主题,全球共有超过900人参赛,在YouTube网站上传影片,完成民主是…的句子,影片长度限三分钟以下,内容则包括动画、现场画面与记录片等。历经评选过程,共有18部作品进入决赛,并交由大众票选,

24 七月 2009

厄瓜多尔:公车抢案后…

犯罪是许多厄瓜多尔民众每天都会见到的现实情况,可能在街道上,也可能是日常生活之中,博客José Andrés López Alvarez最近在瓜亚基尔(Guayaquil)搭乘公车时,便遇上一桩抢案,由于过程中无人受伤,他的财物也未有损失,故没有影响他的心情,

23 七月 2009

多米尼加:海地移民与财政负担

多米尼加与海地两国共处于同一个岛屿上,该岛自1492年由哥伦布(Christopher Columbus)发现后,便惯称为伊斯帕尼奥拉岛(Hispaniola),过往全岛皆受同一政权统治,直到1697年里斯维克条约(Treaty of Ryswick)签署后,西班牙将岛屿西半部割让给法国,才更名为圣多明尼哥(Saint-Domingue)。

22 七月 2009

巴西:赦免非法移民新法将公布

在历史上,巴西是许多国籍人民上岸之处, 这种开放态度让巴西拥有多元文化特质,真正成为民族融炉,过去政府支持以移民方式,增加这个南美大国的人口;

20 七月 2009

厄瓜多尔:知名作家阿多姆辞世

厄瓜多尔媒体与博客不常关注同一个全国性话题,最近例子为拉丁美洲一位伟大诗人过世,厄瓜多尔民众都对阿多姆(Jorge Enrique Adoum)的死讯相当感伤,他在19岁时,便有幸成为知名诗人聂鲁达(Pablo Neruda)的私人秘书,

19 七月 2009

空中巴士AF 447:悲伤,缺乏资讯和哗众取宠

星期日由巴西Rio de Janeiro飞到法国巴黎的空中巴士从雷达上消失事件已经引起各界的悲伤和疑问,当然还有媒体的猜测。法国航空编号AF 447的飞机在5月31日于巴西载着216名乘客和12名机组员起飞,并且计划在隔天抵达目的地,但它从未抵达。

17 七月 2009

玻利维亚:「古柯硷部长」返国

一九八零年代初期,玻利维亚由军事独裁者梅萨(Luis García Meza)掌权,内政部长戈梅兹(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅兹曾建议发言反对政府的异议人士,「出门最好随身携带遗嘱」,Wilfredo Jordán便提供戈梅兹当年亲口说出这句话的录音片段[西班牙文]。

哥伦比亚:何处寻找美味点心

「油炸面球」(buñuelo)是哥伦比亚典型点心,光是提到这个字,便足以让人饥肠辘辘,最近有群哥伦比亚Twitter用户讨论到哪里买这种点心最好,以及为何最喜欢这种食物。

巴拉圭:新流感疫情加剧

平日下午两点在巴拉圭首都亚松森(Asunción),要避免西班牙大道车潮几乎是不可能的任务,也因此看到如今街上空空荡荡,多数当地民众都感到震惊,每天通勤至市区的博客Nora Vega表示:「我从没见过如此景象,现在每个人都很恐慌」。

15 七月 2009

巴西:石油公司博客与主流媒体对立

Petrobras是巴西半国营石油公司,规模庞大,最近可能得遭受巴西国会调查委员会(CPI)调查,该公司最近刚进入博客圈,引来博客、政府及大众媒体评价不一。

巴拉圭:以公投评断国会?

巴拉圭总统鲁戈(Fernando Lugo)执政一年来,因私生活引起众多争议,目前还有两项指控,指称总统担任主教期间,曾与女子生下孩子,但消息尚未经证实;如今又有更多争议出现,让外界依据鲁戈的谈话,揣测他可能解散国会。